Emperor Yu of Xia/夏禹

Discover Emperor Yu's epic journey to tame floods, his encounters with mythical creatures, and the enigmatic story of Gun's transformation.

Emperor Yao ordered Gun to control the floods, but for nine years, he made no progress. Gun chose to drown himself in the Feathered Abyss and transformed into a black fish. This black fish often raised its feelers, shook its scales, and swam amidst the turbulent waters of the Feathered Abyss. People who saw it referred to it as the “River Spirit.” The Feathered Abyss was connected to the sources of the Yellow River and the ocean. People living by the sea built a temple for Gun on Feathered Mountain, and throughout the year, they conducted rituals on the mountain. People frequently witnessed the black fish and dragon leaping out of the water, which both astonished and frightened them. When Shun succeeded to the throne, he appointed Yu to dredge the waterways and perform rituals to the mountain deities. When Great Yu needed to cross the vast ocean, tortoises and turtles served as his bridge, and when he had to traverse towering mountains, a divine dragon pulled his carriage. Great Yu traveled to the ends of the earth, but he never set foot in the region of Feathered Mountain. All of this was attributed to the divine influence of Gun. There are various accounts and exchanges regarding the supernatural transformations of Gun, but in essence, the narratives remain consistent, only differing in the details of color and form. The pronunciations of the characters “玄” (xuan), “鱼” (yu), “黄” (huang), and “能” (neng) became intertwined over time, leading to the character “鲧” (Gun) being sometimes written as “鱼” (fish) alongside a “玄” (xuan) character. Many uncertainties and diverse opinions persist, and they are briefly summarized above.

Xiao Qilu said: The origin of writing can be traced back to Cangjie, the historian of Emperor Yellow Emperor Xuanyuan’s era. During that time, the world was simple, and the people had honest character, which reflected in their simple and unadorned language. This tradition continued through the Tang and Yu dynasties, as well as the Xia, Shang, and Zhou dynasties. The practice of ancestral worship had been passed down for generations, leading to a long history of recorded texts. Emperors throughout history and scholars knowledgeable in both ancient and contemporary matters were concerned about the potential loss of the wisdom of sages. They took ancient classics and texts documenting historical events, some of which were hidden in remote mountains and wilderness, while others were concealed within the walls of houses. At times of political turmoil, books were left unattended, and some ancient records and texts would scatter to other regions. Consequently, writing styles evolved differently in various regions, and the pronunciation and meaning of words also changed according to local variations. Through the eras of the Shang, Zhou, and later the Qin and Han dynasties, many bamboo scrolls and silk books were burnt, leading to the destruction of most ancient texts. Only a few deteriorating and worm-eaten books remained, preserving fragments of ancient knowledge and legends that were passed down through the generations.

Therefore, “Jihai” is a correction of previous doubts, and “San Shi” is an analysis of later errors. Wang Jia’s account of the story spans through the ages and aligns perfectly with the words of the sages. His analysis of the text and quest for understanding may provide a basis for some of these statements. The “Shangshu” states, “Yao killed Gun on Yushan,” while the “Chunqiu Zhuan” says, “Gun’s spirit transformed into a yellow bear and entered Yuyuan.” This suggests that Gun’s spirit transformed into a yellow bear on the mountain and turned into a black fish when it entered the water. This transformation reflects how animals adapt to their respective natural habitats in the mountains and rivers. Wang Jia meticulously examined Confucian classics, investigated various accounts, and while many details may seem paradoxical, they are all recorded here.

Yu of the Xia Dynasty cast nine tripods, with five of them representing the laws of heaven and the remaining four symbolizing the fate of mankind. He ordered craftsmen to use yellow bronze to cast the Yin tripods, symbolizing the days of human life, and red copper to cast the Yang tripods, symbolizing the rules of heaven. After the tripods were cast, they were often filled with water and used for divination to determine the auspicious and inauspicious changes in the weather. During the era of Xia Jie, the water inside the tripods suddenly boiled, and during the downfall of the Zhou Dynasty, the nine tripods simultaneously trembled incessantly. These were all omens foretelling the downfall of the respective dynasties. In later generations, virtuous and wise rulers followed in the footsteps of Yu of the Xia Dynasty, and they continued to cast bronze tripods for generations.

Xia Yu spared no effort in controlling the floodwaters, dredging rivers, and leveling high mountains. At that time, a yellow dragon led the way, dragging its tail, while a black turtle, carrying blue clay on its back, built embankments behind. The black turtle was an envoy sent by the River Spirit. The turtle’s jaw bore a seal with inscriptions in ancient seal script, with characters derived from the shapes of the Nine Provinces’ mountains and rivers. Wherever Da Yu opened a passage, it was sealed with blue clay and marked with a seal, and he ordered the Xuan Turtle to affix the seal. Today, people use piled earth to demarcate boundaries, following this tradition passed down from ancient times.

Xia Yu excavated the Dragon Gate Mountain, also known as Longmen Mountain. One day, Xia Yu entered a cavern that stretched for dozens of miles, and the inside was so dark that he couldn’t proceed further. Xia Yu relied on a torch to continue his journey. Inside the cave, he encountered a wild beast resembling a pig, carrying a night pearl in its mouth that emitted a bright candle-like light. There was also a green dog that walked ahead while barking. Xia Yu walked for about ten miles, unable to distinguish whether it was day or night. Soon, he noticed that the cave was gradually becoming brighter, and the pig and dog he had encountered had transformed into human shapes, all dressed in black clothing. He also saw a divine being with the body of a serpent and a human face. Xia Yu engaged in conversation with this divine being, who showed him the Eight Trigrams diagram and placed it on a golden tablet. Eight divine beings stood by the side of the divine being. Xia Yu asked, “Are you the son of Hua Xu, born of virtuous and noble character?” The divine being replied, “Hua Xu is the goddess of the Nine Rivers, and she gave birth to me.” The divine being then handed Xia Yu a jade ruler. The jade ruler was one foot and two inches long, perfectly corresponding to the twelve daily time periods, and he instructed Xia Yu to use it to measure the heavens and the earth. Later, Xia Yu used this jade ruler to pacify the waters and lands of the world. The divine being with the serpent body and human face was none other than the Spring Emperor Fu Xi.

Xiao Qilu said: The miracles of the divine are inscrutable, and the dimly lit world of mortals cannot discern them. In the realm of obscurity and ambiguity, what is seen and heard can be bewildering and confusing. To fathom the profound truths within, there are clear explanations in ancient texts. Therefore, the stories of Gongzi Pengsheng transforming into a pig and manifesting divinity in Beiqiu and Prince Zhao Ruyi transforming into a dog for vengeance, these supernatural events are fully documented in the “Spring and Autumn Annals” and reflected in the histories of Qi and Han. In ancient times, the events are distant and varied, but the transformations of divine and supernatural beings are strikingly similar. Those who carry pearls in their mouths and can emit candlelight, and other magical beings, all exhibit similar changes. As for the remote and obscure deeds of Xia Yu, and the original nature of the distant and elusive divine, they are not within the reach or discernment of ordinary and mediocre individuals. From Fuxi to Xia Yu, the ages are distant, and the records are lengthy. Therefore, the miracles of the sage-kings of various eras can shine as brilliantly as the sun and moon, harmonizing with heaven and earth. Each emperor of the past had unique circumstances, but their achievements were remarkable. They all delved into the reasons behind the changes in things, understood the laws governing the development of things, and compressed millennia into a single day, shortening tens of millions of years into an extremely brief period. So why should we marvel at the existence of spirits and doubt the encounter between Fuxi and Xia Yu!

堯命夏鯀治水,九載無績。鯀自沉於羽淵,化為玄魚,時揚須振鱗,橫修波之上,見者謂為“河精”。羽淵與河海通源也。海民於羽山之中,修立鯀廟,四時以致祭祀。常見玄魚與蛟龍跳躍而出,觀者驚而畏矣。至舜命禹疏川奠岳,濟巨海則黿鼉而為梁,逾翠岑則神龍而為馭,行遍日月之墟,惟不踐羽山之地,皆聖德之感也。鯀之靈化,其事互說,神變猶一,而色狀不同。玄魚黃能,四音相亂,傳寫流文,“鯀”字或“魚”邊“玄”也。群疑眾說,並略記焉。

錄曰:書契之作,肇跡軒史,道樸風淳,文用尚質。降及唐、虞,爰迄三代,世祀遐絕,載歷綿遠。列聖通儒,憂乎道缺。故使玉牒金繩之書,蟲章鳥篆之記,或秘諸巖藪,藏於屋壁;或逢喪亂,經籍事寢。前史舊章,或流散異域。故字體與俗訛移,其音旨隨方互改。歷商、周之世,又經嬴、漢,簡帛焚裂,遺墳殘泯。詳其朽蠹之餘,採捃傳聞之說。是以“己亥”正於前疑,“三豕”析於後謬。子年所述,涉乎萬古,與聖葉同,擿文求理,斯言如或可據。《尚書》云:“堯殛鯀於羽山。”《春秋傳》曰:“其神化為黃能,以入羽淵。”是在山變為能,入水化為魚也。獸之依山,魚之附水,各因其性而變化焉。詳之正典,爰訪雜說,若真若似,並略錄焉。禹鑄九鼎,五者以應陽法,四者以象陰數。使工師以雌金為陰鼎,以雄金為陽鼎。鼎中常滿,以占氣象之休否。當夏桀之世,鼎水忽沸。及周將末,九鼎咸震:皆應滅亡之兆。後世聖人,因禹之跡,代代鑄鼎焉。禹盡力溝洫,導川夷岳。黃龍曳尾於前,玄龜負青泥於後。玄龜,河精之使者也。龜頷下有印,文皆古篆,字作九州山川之字。禹所穿鑿之處,皆以青泥封記其所,使玄龜印其上。今人聚土為界,此之遺像也。

禹鑿龍關之山,亦謂之龍門。至一空巖,深數十里,幽暗不可復行,禹乃負火而進。有獸狀如豕,銜夜明之珠,其光如燭。又有青犬,行吠於前。禹計可十里,迷於晝夜。既覺漸明,見向來豕犬變為人形,皆著玄衣。又見一神,蛇身人面。禹因與語,神即示禹八卦之圖,列於金版之上。又有八神侍側。禹曰:“華胥生聖子,是汝耶?”答曰:“華胥是九河神女,以生余也。”乃探玉簡授禹,長一尺二寸,以合十二時之數,使量度天地。禹即執持此簡,以平定水土。蛇身之神,即羲皇也。

錄曰:夫神跡難求,幽暗罔辨,希夷彷彿之間,聞見以之衒惑。若測諸冥理,先墳有所指明。是以彭生假見於貝丘,趙王示形於蒼犬,皆文備魯冊,驗表齊、漢。遠古曠代,事異神同。銜珠吐燭之怪,精靈一其均矣。若夫茫茫禹跡,杳漠神源,非末俗所能推辨矣。觀伏羲至於夏禹,歲歷悠曠,載祀綿邈,故能與日月共輝,陰陽齊契。萬代百王,情異跡至,參機會道,視萬齡如旦暮,促累劫於寸陰。何嗟鬼神之可已,而疑羲、禹之相遇乎!

84 thoughts on “Emperor Yu of Xia/夏禹”

  1. Just want to say your article is as astounding. The clarity for your put
    up is simply great and i could assume you’re a professional in this subject.

    Well along with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with impending post.

    Thanks 1,000,000 and please continue the rewarding work.

  2. Fantastic site. Plenty of useful information here. I am sending it to several friends ans additionally sharing in delicious.
    And of course, thanks to your sweat!

  3. Good day! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
    Is it very difficult to set up your own blog? I’m not very techincal
    but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any ideas or suggestions? Many thanks

  4. certainly like your web-site however you have to test the spelling on quite a
    few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it
    very bothersome to inform the reality on the other hand I will certainly come back again.

  5. Thanks for one’s marvelous posting! I actually enjoyed
    reading it, you may be a great author.I will always bookmark
    your blog and will come back sometime soon. I want to encourage yourself to continue your
    great job, have a nice weekend!

  6. Hey there are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog
    world but I’m trying to get started and set up my own. Do you require any html coding expertise
    to make your own blog? Any help would be really appreciated!

  7. Great weblog here! Also your site lots up fast!
    What host are you the usage of? Can I get your affiliate link in your
    host? I want my website loaded up as quickly as yours lol

  8. I’ve been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts
    in this kind of area . Exploring in Yahoo I
    finally stumbled upon this web site. Studying this info So i’m happy to
    express that I have a very excellent uncanny feeling I found out just what I needed.
    I so much unquestionably will make sure to don?t omit this site and provides it a look regularly.

  9. You really make it appear so easy along with your presentation but
    I in finding this topic to be really something that I believe I would by no means understand.
    It kind of feels too complex and extremely huge for me. I am taking a look
    ahead on your subsequent publish, I will attempt to get
    the hold of it!

  10. We are a gaggle of volunteers and opening a brand new scheme in our community.
    Your site offered us with helpful info to work on. You have done a formidable task and our whole community will be thankful to you.

  11. I blog often and I really appreciate your content.
    Your article has really peaked my interest. I’m
    going to bookmark your blog and keep checking for new information about once a week.
    I opted in for your Feed as well.

  12. I just like the helpful information you provide for your articles.
    I’ll bookmark your blog and test once more here regularly.
    I am relatively certain I will learn a lot of new stuff right here!

    Good luck for the following!

  13. Hey there! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa?
    My site addresses a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other.
    If you might be interested feel free to send me an email.
    I look forward to hearing from you! Wonderful blog by the way!

  14. Hello! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
    Is it very difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but
    I can figure things out pretty fast. I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any ideas or suggestions? Thank you

  15. I for all time emailed this web site post page
    to all my associates, since if like to read it then my friends will too.

  16. Great blog you have got here.. It’s difficult to find excellent
    writing like yours nowadays. I honestly appreciate people like you!
    Take care!!

  17. I think this is among the most vital information for me.
    And i’m glad reading your article. But should remark on few general
    things, The web site style is perfect, the articles is really great : D.
    Good job, cheers

  18. Do you mind if I quote a couple of your articles as long
    as I provide credit and sources back to your webpage?
    My blog is in the exact same area of interest
    as yours and my visitors would genuinely benefit from some of the information you provide here.
    Please let me know if this okay with you. Thank you!

  19. Thank you a bunch for sharing this with all folks you really realize what you
    are speaking approximately! Bookmarked. Kindly additionally consult with my web site =).

    We could have a hyperlink alternate arrangement among us

  20. Fantastic beat ! I would like to apprentice even as you amend your site, how can i subscribe for a weblog site?
    The account aided me a appropriate deal. I had
    been tiny bit familiar of this your broadcast provided bright transparent idea

  21. Hello, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just
    wondering if you get a lot of spam remarks? If so how do you prevent it,
    any plugin or anything you can suggest? I get so much lately
    it’s driving me crazy so any help is very much appreciated.

  22. Hello There. I found your blog using msn. This
    is a really well written article. I will be sure to bookmark
    it and return to read more of your useful information. Thanks for the post.
    I will certainly comeback.

  23. I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
    It is pretty worth enough for me. Personally, if all
    website owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much
    more useful than ever before.

  24. Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell
    and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her
    ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but
    I had to tell someone!

  25. hey there and thank you for your info – I’ve certainly picked up anything new
    from right here. I did however expertise several
    technical issues using this website, since I experienced to reload the web site lots of
    times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK?
    Not that I am complaining, but sluggish loading instances
    times will often affect your placement in google and can damage your quality score if ads
    and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my email
    and can look out for a lot more of your respective exciting
    content. Ensure that you update this again very soon.

  26. I visited several sites except the audio feature for audio songs current at this
    web site is in fact marvelous.

  27. Hi, every time i used to check weblog posts here early in the dawn, for the reason that i enjoy to gain knowledge of more and more.

  28. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I
    provide credit and sources back to your site? My blog site is in the exact same area
    of interest as yours and my users would genuinely benefit from a
    lot of the information you present here. Please let me
    know if this alright with you. Thanks!

  29. I’m really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog.
    Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway
    keep up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one nowadays.

  30. Hello! I could have sworn I’ve been to your blog before
    but after browsing through a few of the articles
    I realized it’s new to me. Anyways, I’m certainly pleased I discovered it and
    I’ll be book-marking it and checking back often!

  31. Thanks for a marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you might be a great author.
    I will be sure to bookmark your blog and definitely will come back very soon. I want to encourage you continue your great posts, have a nice afternoon!

  32. Hi there to every , since I am in fact keen of reading this blog’s
    post to be updated regularly. It includes pleasant stuff.

  33. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot.
    I hope to give something back and help others like you aided me.

  34. Ahaa, its pleasant discussion concerning this article here
    at this blog, I have read all that, so now me also commenting at this place.

  35. A person essentially assist to make seriously posts I might state.
    This is the very first time I frequented your web page and
    up to now? I surprised with the research you made to create this particular put up
    extraordinary. Great process!

  36. We’re a bunch of volunteers and opening a brand new scheme in our community.
    Your site provided us with valuable info to work on. You’ve performed a formidable task and our entire group will likely be grateful to
    you.

  37. Just wish to say your article is as astonishing. The clearness in your
    post is just cool and i can assume you’re an expert on this subject.
    Fine with your permission let me to grab your feed to keep up to
    date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the rewarding work.

  38. I have read so many articles or reviews regarding the blogger lovers
    but this post is really a good piece of writing, keep it up.

  39. Quality articles or reviews is the main to invite the viewers to pay a
    quick visit the website, that’s what this web site is providing.

  40. Hey! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay.
    I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new posts.

  41. You’re so interesting! I don’t suppose I have read through something like that before.
    So nice to find another person with some unique thoughts on this subject matter.
    Seriously.. thanks for starting this up. This site is something that’s needed on the internet,
    someone with a little originality!

  42. It’s remarkable to pay a quick visit this web page and reading the views of all colleagues regarding this piece of writing, while
    I am also keen of getting familiarity.

  43. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this write-up and
    also the rest of the site is really good.

  44. Can I simply say what a comfort to discover someone that actually knows what they are discussing over the internet.
    You certainly know how to bring an issue to light and make it important.
    More and more people really need to look at this and understand this
    side of the story. I was surprised that you aren’t more popular given that you surely possess the gift.

  45. I truly love your site.. Very nice colors & theme. Did you create this
    web site yourself? Please reply back as I’m looking
    to create my own personal blog and would like to know where you got this
    from or just what the theme is called. Cheers!

  46. Hi, Neat post. There’s a problem with your website in internet explorer, may
    test this? IE nonetheless is the market leader and a large
    component to folks will omit your wonderful writing because of this problem.

  47. Today, while I was at work, my cousin stole my
    iPad and tested to see if it can survive a 25 foot drop,
    just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views.
    I know this is totally off topic but I had to share it with someone!

  48. I pay a quick visit every day a few web sites and information sites to read articles,
    except this webpage gives quality based posts.

  49. I’m really enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much
    more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme?
    Great work!

  50. Excellent weblog here! Additionally your website so much up very fast!
    What host are you using? Can I am getting your associate link on your host?
    I desire my website loaded up as fast as yours lol

  51. you are truly a good webmaster. The website loading pace is incredible.
    It kind of feels that you are doing any unique trick.
    Also, The contents are masterwork. you’ve performed a magnificent job in this
    subject!

  52. Thanks for the auspicious writeup. It actually was a entertainment account it.
    Glance complicated to more brought agreeable from you! By the way, how can we be in contact?

  53. It’s awesome to go to see this website and reading the views of all
    mates on the topic of this article, while I am also zealous of getting know-how.

  54. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.
    Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

  55. I think this is among the most significant info for me.

    And i’m glad reading your article. But should remark on few general things, The web site style is perfect, the articles is really great : D.
    Good job, cheers

  56. It’s nearly impossible to find experienced people about this subject, but you
    sound like you know what you’re talking about! Thanks

  57. Hey There. I discovered your blog using msn. This is an extremely neatly written article.
    I’ll be sure to bookmark it and come back to learn more of your
    helpful info. Thank you for the post. I’ll definitely return.

  58. Hi there, I found your web site by the use of Google even as searching
    for a similar matter, your site came up, it appears good.
    I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
    Hello there, just changed into alert to your weblog thru Google,
    and located that it’s really informative. I am going
    to watch out for brussels. I will be grateful
    in case you continue this in future. Many other people shall be benefited out of
    your writing. Cheers!

  59. Hey there! I’m at work surfing around your blog from my new apple iphone!
    Just wanted to say I love reading your blog and look forward
    to all your posts! Carry on the fantastic work!

  60. I need to to thank you for this wonderful read!! I definitely enjoyed
    every little bit of it. I’ve got you book marked to check out new stuff
    you post…

  61. I know this web site presents quality dependent articles or reviews and other material, is there
    any other site which gives these kinds of things in quality?

  62. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any
    widgets I could add to my blog that automatically tweet my
    newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like
    this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  63. Hello this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if
    you have to manually code with HTML. I’m starting
    a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get advice from
    someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  64. Helpful information. Lucky me I found your website unintentionally, and I’m shocked why this coincidence didn’t took place in advance!
    I bookmarked it.

  65. Hey! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?
    I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked
    hard on. Any suggestions?

  66. Everything typed was very reasonable. But, what about
    this? what if you wrote a catchier title? I ain’t
    saying your information isn’t solid, however what if you added a title to possibly grab folk’s
    attention? I mean Emperor Yu of Xia/夏禹 – Chinese Weird Tales
    is a little plain. You might peek at Yahoo’s front
    page and see how they create article titles to get people to open the links.
    You might add a video or a pic or two to get people interested about
    everything’ve written. In my opinion, it could bring your blog a little livelier.

  67. It’s remarkable to pay a visit this site and reading the
    views of all colleagues concerning this paragraph, while I am also zealous of getting familiarity.

  68. Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how
    can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable
    deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea

  69. We are a gaggle of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
    Your web site provided us with useful information to work on.
    You’ve done a formidable task and our entire
    community will likely be thankful to you.

  70. I’ve learn a few just right stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting.
    I surprise how much attempt you set to create the
    sort of wonderful informative website.

Leave a Comment